teradaranze_pb_2